手機寵物 使用條款
施行日:2026年11月18日(前一版條款:2026年11月12日施行,適用至11月17日)· 變更內容:新增第4-2條«高畫質 AI 角色»,於第5條加入高畫質角色圖的權利,於第7條加入 AI 使用限制
本頁為翻譯版本。若與韓文原文有出入,以韓文版為準。
1. 目的
本條款規定使用手機寵物(以下稱「本應用程式」)及本應用程式提供的帳號、寵物同步、我的角色、AI 繪圖、角色分享等服務(以下稱「本服務」)的條件與程序,以及營運者與使用者的權利與義務。營運者為「手機寵物營運者」(聯絡:help@udongdan.com)。
2. 條款的效力與變更
本條款於本應用程式及本頁面公告後生效。營運者得在不違反相關法令的範圍內變更條款,變更時,會自施行7天前(對使用者不利的變更則為30天前)起,在本頁面及本應用程式中公告施行日與變更內容。若不同意變更後的條款,您可以停止使用並刪除帳號。
3. 帳號
- 不登入也能使用本應用程式。同步、AI 繪圖等部分功能需要帳號。
- 僅年滿14歲者可以建立帳號。
- 帳號僅限本人使用,不得出借或轉讓給他人。因疏於管理帳號而產生的損害,由使用者負責。
- 使用者可以隨時在本應用程式的設定或刪除帳號頁面刪除帳號(退出會員)。
4. AI 繪圖
- AI 繪圖是由 AI 根據使用者寫的說明或選擇的照片製作像素圖的功能。由於結果是由 AI 產生,可能與使用者期望的不同或不準確。
- 可免費使用的次數會顯示在本應用程式中,營運者得依服務營運狀況(費用等)變更免費次數與方式。若超過整體服務一個月可使用的量,當月的 AI 繪圖可能會暫時停止。
- AI 繪圖使用外部 AI 服務(Anthropic)。該服務依其自身標準拒絕的請求將無法繪製。
4-2. 高畫質 AI 角色
- 高畫質 AI 角色是營運者根據使用者寫的說明或選擇的照片,利用外部圖片生成服務(PixelLab,瑞典 Pixel Heart AB)製作角色與姿勢圖的功能。說明與照片會先由 Anthropic 的 AI 判斷是否為可製作的請求,並轉換為簡短的外觀說明(英文);只有這段外觀說明會傳送給 PixelLab,照片不會傳送給 PixelLab。
- 描繪他人角色或真實人物的請求,以及違反第7條的請求,將不會製作。
- 每個帳號可免費製作本應用程式顯示的次數,之後可依本應用程式說明的方式增加次數。若無法製作,將退還使用的次數。
- 此功能使用的圖片生成模型適用其提供者訂定的使用限制(Open RAIL-M 授權),使用者也必須遵守(第7條)。
- 營運者得依外部服務的情況(使用條件、價格、停止提供等)變更或停止此功能。已收到並儲存在裝置上的圖可繼續使用。
5. 使用者創作內容的權利與責任
- 使用者自己畫或用 AI 製作的角色(圖、名字),以及使用者選擇的照片、說明(以下稱「使用者內容」)的權利屬於使用者。但高畫質 AI 角色的圖依下一項處理。
- 以高畫質 AI 角色(第4-2條)製作的圖(角色與姿勢圖)之著作權等權利屬於營運者。營運者授予製作該圖的使用者免費、非專屬的使用權,可在本應用程式中當作寵物養育、打扮、給好友看,以及透過本應用程式的分享功能分享。若要在本應用程式外販售或作商業用途,須取得營運者同意。使用者寫的說明、選擇的照片與取的名字之權利屬於使用者。
- 使用者同意營運者在提供、營運本服務所需的範圍內(儲存、同步、AI 處理、顯示於畫面、處理檢舉)使用使用者內容。此授權於刪除該內容或帳號時終止。但分享的角色依第6條處理。
- 使用者內容的責任由製作或選擇該內容的使用者承擔。使用他人的角色、照片、肖像等時,僅能在取得權利人許可的情況下使用,因違反此規定而產生的糾紛與損害由使用者負責。
- 若要超出在本應用程式中個人享受的範圍,販售或廣泛散布使用者內容,使用者須自行確認其中所含他人的權利。
6. 角色分享
- 已登入的使用者可以透過分享代碼在認識的人之間分享我的角色,或上傳到「瀏覽」讓任何人都能看到。其他使用者只會看到角色的名字與圖,看不到上傳者的電子郵件等資訊。
- 收到分享角色的使用者,可以在自己的應用程式中使用、修改該角色,並再次分享修改後的角色。分享的使用者同意此事。
- 停止分享後,便無法再被新接收,但已接收的使用者的角色會留在該使用者的手機上。
- 即使刪除帳號,分享的角色預設仍會保留,其他使用者可以繼續接收(會切斷與上傳者的連結)。若退出時選擇«也刪除分享的角色»或向聯絡窗口提出要求,則會刪除。在此範圍內,第5條的使用授權會持續到停止分享或刪除為止。
- 若分享的角色侵害他人權利或違反第7條(禁止事項),營運者得依檢舉或確認結果予以隱藏或刪除。若累積多筆不同的檢舉,可能在確認前自動隱藏。
- 「瀏覽」中的角色是其他使用者製作的,營運者不會事先審查。若有問題,請透過本應用程式的«檢舉這個角色»告訴我們。
6-2. 去玩(好友)
- 已登入的使用者可以透過好友代碼與其他使用者成為好友,好友之間的寵物會到彼此的主畫面去玩。好友關係須在對方接受申請後才會成立。
- 好友(以及與您之間有好友申請往來的對象)只會看到寵物的外觀(寵物名字、動物、成長程度、配件,若為我的角色則包括其圖)。使用者同意在使用去玩期間將此外觀顯示給好友。
- 寵物名字與圖的責任由決定或製作的使用者承擔(第5條)。不得使用違反第7條(禁止事項)的名字或圖。
- 使用者可以隨時解除好友或封鎖,並可以檢舉好友寵物的名字或圖。若累積多筆不同的檢舉,該寵物的外觀可能在確認前不再顯示給好友,營運者得依檢舉或確認結果隱藏外觀或限制使用。
- 摸摸來玩的好友寵物或給牠點心時,此事會以固定的句子傳達給好友。沒有使用者之間互傳訊息的功能。
7. 禁止事項
- 使用他人的帳號或冒充他人
- 侵害他人的著作權、商標權、肖像權、名譽等權利
- 製作或散布違反法令,或色情、暴力、煽動仇恨的內容
- 利用 AI 功能(第4條、第4-2條)製作傷害未成年人、騷擾或貶低他人、散布他人個人資料、以不實資訊傷害他人,或因出身、性別、身心障礙等而歧視的圖
- 將以 AI 功能製作的圖用於訓練其他 AI 模型
- 攻擊本服務或伺服器,或以自動化工具不當使用免費次數等,妨礙正常營運
違反上述規定時,營運者得刪除該內容或限制本服務的使用,情節重大或屢次違反時,得停用或刪除帳號。
8. 檢舉與刪除
可以透過本應用程式的«檢舉 AI 圖»、«檢舉這個角色»,以及好友畫面的«檢舉名字或圖»進行檢舉。認為使用者內容侵害自身權利的人,可以將侵害內容與聯絡方式寄至 help@udongdan.com 進行檢舉。營運者得在確認所需的範圍內打開查看該內容,並在侵害明確或爭議期間隱藏或刪除該內容。
9. 服務的變更與中斷
營運者得變更本服務的內容,或因維護、故障、外部服務因素等暫時停止本服務。終止本服務時,會於30天前通知,伺服器上保存的資訊將依隱私權政策刪除。儲存在手機內的寵物與角色會保留。
10. 責任限制
對於免費提供的服務,除非有故意或重大過失,營運者對因使用本服務而產生的損害不負責任。使用者之間或使用者與第三人之間的糾紛,以及因使用者內容而產生的問題,應由該使用者自行解決。但相關法令對營運者的責任另有規定時,依其規定。
11. 準據法與爭議
本條款依大韓民國法律解釋,與本服務相關的爭議,由依大韓民國民事訴訟法有管轄權的法院解決。
12. 聯絡方式
手機寵物營運者 · help@udongdan.com