手機寵物 隱私權政策
施行日:2026年11月18日(前一版政策:2026年11月17日)· 變更內容:於第6條新增傳送給高畫質 AI 角色(PixelLab)的資訊,於第9條新增 Pixel Heart AB。11月17日版的變更內容:於第1條新增遊玩紀錄(星星糖、今日任務、寵物等級等)與是否曾經結交好友,於第5條新增傳送給伺服器的應用程式語言,整理第2、7-2、8條的文字(不包含在轉移代碼中的資訊、封鎖名單上的名字、刪除應用程式並未提供的 Kakao 登入相關文字)
本頁為翻譯版本。若與韓文原文有出入,以韓文版為準。
手機寵物(以下稱「本應用程式」)的資料原則上只儲存在使用者的手機裡。只有在使用選用功能——登入與寵物同步(第5條)、我的角色 AI 繪圖(第6條)、角色分享(第7條)、去玩(第7-2條)時,資訊才會傳送到開發者的伺服器。未登入時,只有在接收、瀏覽或檢舉分享的角色時才會與伺服器連線,此時除了要接收的角色代碼與檢舉理由之外,不會傳送任何資訊。本應用程式沒有廣告,也沒有使用分析工具。但當應用程式發生錯誤時,為了修正錯誤,會傳送錯誤紀錄(第9條的 Sentry)。
1. 儲存在手機裡的資訊
- 寵物狀態:您取的名字、飽足度、心情、清潔度數值、照顧的次數與天數、各種照顧的次數、體型數值與個性、才藝練習進度、獲得的紀念印章與配件、寵物的睡覺時間、獲得躲貓貓獎勵的次數、開始一起生活的時間、最後一次照顧的時間、哄睡的時間、孵蛋的次數與孵化時間、夢境圖鑑(在夢中獲得的物品、帶來物品的寵物名字、最後一次獲得的日期)、選擇的食物、是否看過成長畫面、今日心願(當天的心願、完成心願的日期與次數)、放在房間裡的夢境物品、在房間佈置中選擇的壁紙、地毯、家具、牆面裝飾、選為室友寵物的寵物、是否曾經結交好友(用於開啟«朋友照片»牆面裝飾)。愛心等級是依照顧天數隨時計算,不另外儲存
- 遊玩紀錄:星星糖的數量、今日任務(當天的任務與已領取的獎勵)、每隻寵物累積的經驗值(寵物等級)、用星星糖提前開啟的房間佈置與配件、當天是否找到最喜歡的地方、當天用羽毛玩具抓到的次數、當天在主畫面獲得星星糖的次數
- 照顧紀錄:照顧的時間與按下的按鈕(餵飯、玩耍、洗澡、點心、哄睡)、是在小工具、應用程式或寵物上照顧的、照顧了哪隻動物
- 我的角色:自己畫或用 AI 製作的角色的像素圖、名字、顏色
- 好友的寵物(僅限使用去玩時):從伺服器收到的好友寵物外觀(第7-2條)、您的寵物去好友家玩回來後得到的東西(摸摸、點心、那戶人家寵物的名字、得到的時間)、今天是否照顧了來玩的好友寵物、好友寵物來玩的日期(該寵物的名字與時間)。這些資訊不包含在 Android 備份、轉移代碼與帳號同步中
- 通知設定:是否開啟每天一次的通知以及通知時間。通知只在手機內排程,不經過伺服器。此設定不包含在帳號同步與轉移代碼中
這些資訊僅用於在應用程式中顯示寵物,刪除應用程式後即會從手機中清除。
2. Android 備份
本應用程式使用 Android 自動備份。若手機的備份設定已開啟,第1條的資訊會備份到使用者 Google 帳戶的非公開區域,並在重新安裝應用程式或換到新手機時還原。若使用手機製造商的備份或裝置轉移功能,也可能透過該功能轉移。
- 開發者無法打開查看此備份。
- 即使刪除應用程式,備份也可能不會立即刪除。
- 可在手機設定的備份項目中關閉。
- 登入資訊、好友的寵物(第1條)、透過無障礙服務或動作感應器取得的資訊不會包含在備份中。
轉移代碼
在設定的「換手機」中建立轉移代碼時,第1條的資訊(好友的寵物與通知設定除外)都會包含在代碼或檔案中。代碼是在手機內產生,不會傳送給開發者。要傳送到哪裡由使用者自行選擇,請注意不要傳給他人。在新手機輸入代碼後,該手機的寵物與紀錄會被代碼的內容取代。透過無障礙服務與動作感應器取得的資訊不會包含在代碼中。
3. 無障礙服務的使用
開啟「主畫面散步」功能後,為了讓寵物能在主畫面的應用程式圖示與小工具上走動,會使用 Android 無障礙服務(AccessibilityService)API。此功能須由使用者閱讀應用程式內的說明並同意後,自行在手機設定中開啟才會運作。
使用的資訊
- 主畫面(啟動器)上應用程式圖示、資料夾、小工具的位置與大小:用於決定寵物站立的位置。
- 主畫面頁面橫向移動的程度(捲動位置):用於得知寵物在哪一頁,並在翻頁時讓寵物跟過來或躲到其他頁面。
- 目前顯示的畫面是否為主畫面或手機寵物應用程式:用於在開啟其他應用程式時讓寵物躲起來。
- 新通知送達的時間點:用於通知橫幅落下時寵物嚇一跳的動作。
不使用的資訊
- 其他應用程式的畫面內容、使用者輸入的文字
- 通知的標題、內容、傳送通知的應用程式
- 主畫面圖示上標示的應用程式名稱
上述資訊僅在手機內讓寵物移動的當下使用,不會儲存、記錄或傳送到外部。本應用程式不會透過無障礙服務進行點按螢幕或變更設定等任何操作。您可以隨時在手機的設定 → 無障礙中關閉此功能。
4. 動作感應器
只有在寵物顯示期間(在主畫面或手機寵物應用程式中,且螢幕開啟時),才會讀取手機的傾斜度(重力方向),讓您傾斜或翻轉手機時,寵物會滑動或以新的下方作為地面。此數值僅在當下使用,不會儲存或傳送到外部。不需要另外的權限。
只有在寵物顯示期間,才會讀取電池電量與是否正在充電,讓您插上充電器時寵物會睡著、電量低時寵物會慢吞吞地移動。此數值僅在當下使用,不會儲存或傳送到外部。不需要另外的權限。
分享照片卡時產生的圖片只包含寵物的圖、名字、一起度過的日子,要傳送到哪裡由使用者在分享視窗中自行選擇。不包含主畫面。
5. 帳號與寵物、角色同步(選用)
在設定的「帳號」中以電子郵件或 Google 帳戶登入後,為了讓您換手機或在多支手機上使用同一隻寵物與我的角色,會將寵物存檔與我的角色保存在開發者的伺服器上。
蒐集的資訊與目的
- 電子郵件地址:識別帳號、註冊與重設密碼時寄送驗證碼、確認刪除帳號的請求
- 密碼(僅限電子郵件註冊):不儲存原文,只以無法還原的形式(雜湊)儲存
- Google 帳戶唯一識別碼(僅限 Google 登入):僅用於確認是否為同一人。不接收 Google 帳戶的名稱與個人資料相片,Google 核發的權杖僅用於確認,不會儲存
- 寵物存檔:第1條的寵物狀態與照顧紀錄(與設定中的「轉移代碼」內容相同)。用於與其他手機同步寵物
- 我的角色:所製作角色的名字、基底動物、每個姿勢的像素圖與用於復原的先前圖、修改時間。用於與其他手機同步角色。刪除角色時,圖會從伺服器刪除,並只保留刪除時間,以便其他手機也一併刪除
- 登入紀錄:維持登入狀態的工作階段(到期時間)。不儲存連線 IP 與裝置資訊
- 確認年滿14歲的時間:註冊時確認過的紀錄
為了限制登入與註冊的嘗試次數,連線 IP 位址只會在伺服器記憶體中使用1分鐘,不會儲存。
為了以與應用程式相同的語言顯示伺服器的訊息(錯誤說明、驗證碼郵件),每次與伺服器通訊時都會一併傳送應用程式語言(例如繁體中文)。此值只用於產生該次回應,不會儲存。
透過無障礙服務(第3條)與動作感應器(第4條)取得的資訊不會傳送到伺服器。這些資訊從一開始就不會儲存,因此也不包含在寵物存檔中。
6. 我的角色 AI 繪圖(選用)
衣櫃的「用 AI 製作」與編輯器的「用 AI 重新製作」僅限已登入的使用者使用。若不使用此功能,下列資訊不會被蒐集或傳送。
傳送的資訊與目的
- 使用者寫的說明、備註、使用者選擇的照片(選用)、選擇的動作種類、角色的像素圖與顏色:用於製作像素圖。
- 照片會在手機上縮小,並移除拍攝地點、裝置資訊等照片附加資訊(EXIF)後再傳送。只有使用者透過 Android 相片挑選器選擇的照片才會傳給應用程式,本應用程式不會要求存取整個相簿的權限。
- 說明、備註、像素圖在完成繪圖後不會儲存在伺服器上。
- AI 使用次數:為了控管免費次數,會依日期(月份)與種類儲存已使用的次數與額外獲得的次數。
- AI 繪圖紀錄:為了確認問題回報與管理費用,每進行一次 AI 繪圖,會儲存時間、種類、結果(成功、拒絕、失敗)、繪製張數、所花時間、所花費用、是否以照片製作。不保留說明、照片、圖的內容。
照片保存(選用)
以照片製作角色時,若開啟「將這張照片與角色一起保存在我的帳號」(預設為開啟),會將長邊縮小至1024像素的照片加密保存在開發者的非公開儲存空間(Amazon S3,大韓民國首爾)。只有使用者本人可以在應用程式中查看照片。
- 在編輯器中「刪除照片」、刪除角色、刪除帳號時會一併刪除。
- 僅在處理檢舉、確認權利侵害等營運上確有必要時,管理員才可能打開查看,並會留下誰在何時打開的紀錄。
- 若選擇不保存,照片僅用於製作圖,不會儲存。
傳輸至韓國境外
為了製作像素圖,會如下將資訊傳送至韓國境外。若不使用此功能則不會傳輸;若不希望傳輸,請改用「自己畫」,而非 AI 繪圖。
- 接收者:Anthropic, PBC(美國)· 聯絡方式:privacy@anthropic.com
- 傳輸的資訊:說明、備註、選擇的照片(已縮小並移除附加資訊)、像素圖與顏色
- 傳輸時間與方式:每次按下 AI 繪圖時,透過加密通訊傳輸
- 目的:產生像素圖
- 保存期間:Anthropic 不會將收到的資訊用於 AI 訓練,並依其自身政策,為安全審查保存一段期間(預設30天以內)後刪除
製作高畫質 AI 角色時,除上述傳送給 Anthropic 的資訊(說明、照片:用於確認是否可製作並轉換為外觀說明)外,另依下列方式傳送。製作所需的幾分鐘內,伺服器會保存說明與完成的圖;應用程式收到圖後即刪除,僅保留作業紀錄(基礎動物、使用的生成次數、時間)。
- 接收者:Pixel Heart AB(PixelLab,瑞典)· 聯絡方式:pixellab.ai 的聯絡窗口
- 傳送的資訊:僅限 AI 撰寫的簡短外觀說明(英文)。照片、電子郵件、帳號等可識別使用者的資訊不會傳送
- 傳送時間與方式:按下「做成高畫質」後,以加密通訊傳送
- 目的:製作角色與姿勢圖
- 保存期間:營運者收到圖後會立即刪除 PixelLab 上的角色。PixelLab 可能依其自身政策為確認服務品質而保存
7. 分享我的角色(選用)
已登入的使用者可以透過分享代碼在認識的人之間分享我的角色,或上傳到「瀏覽」公開給所有人。若不分享,下列資訊不會傳送到伺服器。
- 上傳的資訊:角色名字、基底動物、用於寵物的像素圖與顏色。分享的帳號(誰上傳的)僅用於管理與處理檢舉,不會顯示給其他使用者。
- 可查看的人:以代碼分享時僅限知道代碼的人;上傳到「瀏覽」時任何人(包括未登入的人)都可以查看與接收。
- 收到的角色:以副本形式儲存在接收者的手機上。即使停止分享或退出會員,已被接收的角色仍會留在對方的手機上。
- 檢舉:任何人都可以檢舉分享的角色,會儲存檢舉內容(理由),若已登入則一併儲存檢舉的帳號。檢舉累積後,即使在管理員確認之前也可能被隱藏。
- 被接收的次數:只計算被接收了幾次。不儲存是誰接收的。
7-2. 去玩(好友)(選用)
已登入的使用者可以在設定的「好友」中開始去玩。以好友代碼提出申請、對方接受後即成為好友,好友之間的寵物會到彼此的主畫面去玩。在按下「開始」之前,下列資訊不會傳送到伺服器。
- 上傳的資訊(寵物的外觀):寵物名字、動物種類、成長程度、體型、標記、穿戴的配件。若目前的寵物是我的角色,則包括該角色的基底動物以及用於寵物的像素圖與顏色。更換寵物或外觀改變時,會在開啟應用程式時更新為新的外觀。還是蛋的期間不會上傳。
- 好友代碼與好友關係:儲存每位使用者的一組好友代碼、與誰是好友(申請方、申請與接受的時間)、封鎖的對象,以及為了在封鎖名單中顯示而儲存的、封鎖時該對象寵物的名字。
- 好友看得到的內容:僅限上述«寵物的外觀»。電子郵件、帳號資訊、照顧紀錄、主畫面上有什麼都看不到。與您之間有好友申請往來的對象,在接受之前也能看到寵物的外觀。沒有互傳訊息的功能。
- 留下足跡:摸摸來玩的好友寵物或給牠點心時,會儲存誰在何時給了誰什麼(摸摸、點心)以及給予者的寵物名字,並在好友的應用程式中以固定的句子(«去○○家玩,被摸摸了才回來»)顯示。
- 檢舉與封鎖:可以檢舉好友(或與您之間有好友申請往來的對象)的寵物名字或圖,會儲存檢舉理由、檢舉的帳號、檢舉時的寵物外觀。若來自不同使用者的檢舉累積,即使在管理員確認之前,該寵物的外觀也可能不再顯示給好友。管理員為了處理檢舉,可以查看寵物的外觀。
- 透過無障礙服務取得的資訊(第3條)在此功能中也不會傳送到伺服器。好友的寵物在您的主畫面上走過哪裡也不會傳送。
8. 保存期間與銷毀
- 帳號、寵物存檔、我的角色、AI 使用次數、保存的照片,會保存到使用者自行刪除或刪除帳號為止,刪除帳號時立即刪除。
- 刪除帳號時,若照片檔案的刪除無法當下完成,在完成之前只會保留待刪除照片的儲存位置,由伺服器自動重試後刪除。
- 未完成電子郵件驗證的註冊會在24小時後刪除。
- 驗證碼在10分鐘後失效,登入紀錄在登出或90天未使用時刪除。
- 管理員執行的操作(發放次數、限制使用、刪除會員、查看照片、變更營運設定等)的紀錄,包括對象會員的電子郵件,會保存1年後刪除。
- 分享的角色會保存到使用者停止分享為止。刪除帳號時,預設會切斷與製作者的連結(讓人無法得知是誰上傳的)並保留,讓其他使用者可以繼續接收;若退出時選擇«也刪除分享的角色»,則會一併刪除。保留下來的角色,寄信至 help@udongdan.com 要求也會刪除。檢舉在處理後保存1年。
- 去玩:好友代碼、寵物的外觀、好友關係、封鎖清單會保存到刪除帳號為止(解除好友或解除封鎖時,該筆資料會立即刪除),刪除帳號時立即刪除。足跡在14天後刪除,解除好友或刪除帳號時也會一併刪除。對好友寵物的檢舉在處理後保存1年,刪除帳號時會切斷檢舉與會員的連結。
- AI 繪圖紀錄保存1年後刪除。刪除帳號時,會立即切斷紀錄與會員的連結,只以無法得知是誰的紀錄的合計形式保留。
- 為了服務營運統計,每天只計算註冊、登入、退出、同步等的次數。不記錄是誰做的。
刪除帳號
可以在應用程式的設定 → 帳號 →「刪除帳號」刪除,即使沒有應用程式,也可以在刪除帳號頁面以電子郵件驗證碼刪除。刪除後,伺服器上的資訊會依上述標準全部刪除,手機內的寵物與角色則會保留。
9. 委託處理的對象
- Supabase, Inc.(美國):資料庫營運。資料儲存在大韓民國(首爾)區域
- Amazon Web Services, Inc.(美國):伺服器營運與保存照片的儲存。位於大韓民國(首爾)區域
- Anthropic, PBC(美國):AI 像素圖產生(第6條的傳輸至韓國境外)
- Pixel Heart AB(PixelLab,瑞典):高畫質 AI 角色圖產生(第6條的傳輸至韓國境外)
- Google LLC(美國):Google 登入、寄送驗證碼郵件(Gmail)。寄送過程中,電子郵件地址與驗證碼可能經過 Google 位於韓國境外的伺服器
- Vercel Inc.(美國):營運本網站與營運者用的管理介面
- Functional Software, Inc.(Sentry)(美國):蒐集應用程式、伺服器、管理介面的錯誤紀錄
錯誤紀錄(傳輸至韓國境外)
應用程式或伺服器發生錯誤時,為了找出原因並修正,每次發生錯誤都會透過加密通訊將下列資訊傳送至 Sentry(美國,Functional Software, Inc.,privacy@sentry.io)。錯誤紀錄會在90天內刪除。
- 傳送的資訊:應用程式與伺服器版本、手機型號與 Android 版本、錯誤的種類、訊息、程式碼位置、發生錯誤的時間
- 不傳送的資訊:電子郵件等會員資訊、寵物、角色、照片、AI 說明的內容、螢幕截圖、點按位置或畫面切換等使用紀錄、手機名稱、登入權杖。連線 IP 設定為不儲存
- 主畫面散步(無障礙服務)運作的地方不會傳送錯誤紀錄
上述業者僅在提供服務所需的範圍內處理資訊,使用期間與上述保存期間相同。
10. 權限與網路連線
- 無障礙服務:僅用於上述第3條的「主畫面散步」功能。
- 網路:僅用於第5條的登入與寵物同步、第6條的 AI 繪圖、第7條的角色分享、接收、瀏覽、第7-2條的去玩、第9條的錯誤紀錄。
- 照片:僅接收使用者在 AI 繪圖中透過相片挑選器選擇的照片。不會要求相簿權限。
本應用程式不會存取聯絡人、位置、麥克風、相機。透過無障礙服務取得的資訊(第3條),即使日後新增線上功能,也不會傳送到手機之外。
11. 兒童
未滿14歲者無法建立帳號。不登入而使用應用程式則不受年齡限制,此時不會蒐集任何資訊。
12. 使用者的權利
使用者可以隨時要求查閱、更正、刪除自己的資訊,或要求停止處理。可以在應用程式的設定 → 帳號中自行確認與刪除,保存的照片可以在編輯器中刪除,也可以向下列聯絡窗口提出要求。
13. 本政策的變更
本政策變更時,會在此頁面公告變更內容與施行日。
14. 聯絡方式與個人資料保護負責人
個人資料保護負責人:手機寵物營運者 · help@udongdan.com
有關個人資料的問題,以及查閱、刪除的要求,請寄至上述電子郵件。